Blokker_1999

that's the question.

Vorige week dinsdag kreeg ik een zoveelste mail in mijn mailbox. Had ik hem niet op de tablet als eerste gezien was deze direct in de vuilbak verdwenen. En het betrof een mail, geschreven in, wat moet doorgaan voor, het Nederlands waarin een 27 jarige Russische mij vraagt of ik interesse heb in een relatie met haar.

Waarom een scam mail?

Om te beginnen het taalgebruik, duidelijk vertaald door een online vertaler die er nog een relatief goed resultaat van heeft gemaakt. Alleen is de zinsopbouw niet altijd even goed:

Ik wil aan een betrouwbare een persoon die willen hebben liefhebbende familie in de toekomst. Ik heb geen man Ik verdien.

en zie je soms ook de twijfel van de vertaalsoftware:

hangt allemaal af van je|u besluit,

Verder is de mail ook verstuurd van een ander adres (@mailmail.com) als de reply-to (@yahoo.com). Het leuke aan de server van de verzendende kant is wel dat deze netjes aangeeft dat het om een Italiaans ip adres gaat en hij geeft zelfs netjes de gebruikersnaam mee: gigliocroce72, en laat giglio croce nu ook nog eens Italiaans zijn.

Maar wat me vooral intrigeerde was de opener:

Hi. Ik hield van je profiel.

wtf, welk profiel?

Omdat ik wilde weten of er ergens effectief een profiel online staat van mij heb ik wel degelijk een response gestuurd, in het Engels (een meer universele taal) met daarin geen enkele hint van interesse, maar wel de vraag waar ze dan mijn profiel is tegengekomen.

Een week lang niet gehoord, tot er vandaag een nieuwe mail in mijn inbox toekomt. Een hele lap tekst deze keer waarin ze iets meer schrijft over zichzelf, zoals het hoort in zulke mails, maar ook weer enkele fouten maakt. Zo herhaald ze nogmaals haar leeftijd en schrijft er direct bij dat het leeftijdsverschil voor haar geen enkel probleem is. Dit terwijl er slechts 1 jaar opzit.

Op mijn vraag heeft ze een half antwoord gegeven:

Ik ging naar een dating bureau. Ik zei dat ik wilde om kennis te maken met een man. Ze gaven me een hoop foto's. Ik heb gekozen voor een lange tijd en heeft jou gekozen. Tegen een vergoeding gaven ze me je e-mail. Dus besloot ik om je te schrijven.

Maar veel verder geraakt een mens daar niet mee.

En op het einde komt het natuurlijk:

Nu zou ik graag meer weten over u en uw leven te leren kennen. Vertel me. Ik ben benieuwd om te weten alles over je. P.S. Ik wil graag naar je nieuwe foto's zien!

Lijkt mij een aanzet tot ofwel identiteitsdiefstal dan wel social engineering.

De twee mails werden trouwens vergezeld van een foto. De foto’s zijn in dit geval wel uniek. Daar waar datingscams vaak foto’s nemen die ze online tegenkomen haal ik met deze foto’s geen resultaat met reverse image searchers zoals tineye en google.

De interessantste vraag is nu natuurlijk: hoe verder gaan met deze conversatie.?